Exemples d'utilisation de "set apart" en anglais

<>
You had better set some money apart for your wedding. Faresti bene a metter da parte un po' di soldi per il tuo matrimonio.
He lives apart from his parents. Lui non vive con i suoi genitori.
The ship will set sail at noon. La nave partirà a mezzogiorno.
Apart from carrots, there is nothing he does not eat. A parte le carote, non c'è niente che non mangi.
On your marks, get set, go! Pronti, attenti, via!
Apart from joking, what do you mean to do? Scherzi a parte, cosa intendi fare?
Apart from his heel, Achilles was invulnerable. A parte nel suo tallone, Achille era invulnerabile.
The ship set sail. La nave è salpata.
Apart from the cost, the dress doesn't suit me. A parte il costo, il vestito non mi sta bene.
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status. Ad ogni individuo spettano tutti i diritti e tutte le libertà enunciate nella presente Dichiarazione, senza distinzione alcuna, per ragioni di razza, di colore, di sesso, di lingua, di religione, di opinione politica o di altro genere, di origine nazionale o sociale, di ricchezza, di nascita o di altra condizione.
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge. A parte il costo, ci vorrà molto tempo a costruire il ponte.
I'll set the alarm for seven o'clock. Metterò la sveglia alle sette.
He is a teacher apart from the rest. È un insegnante fuori dal comune.
Everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in this Declaration can be fully realized. Ogni individuo ha diritto ad un ordine sociale e internazionale nel quale i diritti e le libertà enunciati in questa Dichiarazione possono essere pienamente realizzati.
Apart from the weather, it was a good picnic. Eccetto il tempo è stato un buon picnic.
Lincoln set the slaves free. Lincoln rese gli schiavi liberi.
Can you tell silver and tin apart? Riesci a distinguere l'argento dallo stagno?
They set up a bronze statue of the hero. Hanno eretto una statua di bronzo dell'eroe.
He has no interests, apart from his work. Non ha interessi, a parte il suo lavoro.
She bought a tea set. Ha comprato un servizio da tè.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger