Exemplos de uso de "sick leave" em inglês com tradução para o italiano

Procurar

If the weather is good, I'll leave tomorrow. Se il tempo è buono, partirò domani.

The meeting was put off because John was sick. La riunione è stata rimandata perché John era malato.

I must leave now. Devo partire ora.

Because my mother is sick, my father will cook today. Siccome mia madre è malata, oggi cucina mio padre.

Make sure that the lights are turned off before you leave. Assicurati che le luci siano spente prima che tu vada.

I'm incredibly sick of living. Sono terribilmente stanco di vivere.

Did you leave a tip? Hai lasciato la mancia?

The picture of the accident makes me sick. La foto dell'incidente mi fa stare male.

He will leave for Paris next month. Partirà per Parigi il mese prossimo.

Roger Miller's father died when he was only one year old and his mother became sick soon after, so he was sent to live with his uncle in Erick, Oklahoma. Il padre di Roger Miller è morto quando aveva solo un anno e sua madre si è ammalata appena dopo, quindi è stato mandato a vivere con suo zio a Erick, Oklahoma.

It isn't easy to understand why you want to leave. Non è facile capire perché tu voglia andare via.

My grandmother had been sick for a week when I visited her. Mia nonna è stata malata per una settimana quando la sono andata a trovare.

Let's leave tomorrow morning. Partiremo domani mattina.

Tom is sick, but it isn't serious. Tom è malato, ma non è grave.

Leave it closed. Lascialo chiuso.

My grandmother became sick last week. Mia nonna si è ammalata la scorsa settimana.

Can I leave a message? Posso lasciare un messaggio?

I think she is sick. Credo che sia malata.

Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox. Per piacere lasciate un messaggio dopo il beep o lasciate delle caramelle nella nostra cassetta della posta.

I am sick of waiting for my appointment! Sono stufo di aspettare il mio appuntamento!

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!