Exemplos de uso de "lasciare" em italiano

<>
mostrar
Innsbruck, io ti devo lasciare. Innsbruck, I must leave you.
Non lasciare andare il cane. Don't let that dog go.
Come posso lasciare questo lavoro? How can I quit this job?
Posso lasciare la macchina qui per un po'? May I park here for a while?
Non lasciare la porta aperta. Don't leave the door open.
Non lasciare che il nemico si avvicini. Don't let the enemy get close.
Mi hanno chiesto di lasciare la ditta. I've been asked to quit the company.
Sto per lasciare la scuola. I'm going to leave school.
Non lasciare che il bambino giochi con i coltelli. Don't let the kid play with knives.
Stai pensando seriamente di lasciare il tuo lavoro? Are you seriously thinking about quitting your job?
Jane stava per lasciare la casa. Jane was about to leave the house.
Non lasciare che la scuola interferisca con la tua istruzione. Don't let schooling interfere with your education.
Sta pensando seriamente di lasciare il suo lavoro? Are you seriously thinking about quitting your job?
Nessuno aveva fretta di lasciare la festa. No one was in a hurry to leave the party.
Ho deciso di lasciare il lavoro alla fine di questo mese. I've decided to quit my job at the end of this month.
Gli ho detto di lasciare la stanza. I told him to leave the room.
Sono stato obbligato a lasciare la scuola. I was compelled to leave school.
Non lasciare la bicicletta sotto le pioggia. Don't leave the bicycle out in the rain.
Non dovremmo lasciare la cosa a metà. We shouldn't leave the matter unsettled.
Non lasciare la bicicletta sotto la pioggia. Don't leave the bicycle in the rain.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS