Usage examples of "since that date" in English with translation to Italian

<>
What's the date today? Che giorno è oggi?
I have known John since 1976. Conosco John dal 1976.
The coffee was so hot that I couldn't drink it. Il caffè era così caldo che non sono riuscito a berlo.
Tom had a date with Mary last night. Tom aveva un appuntamento con Mary ieri sera.
It has been a long time since I wrote you last. È passato tanto tempo dall'ultima volta che ti ho scritto.
Only Tom would have the guts to do that kind of thing. Solo Tom avrebbe il fegato di fare una cosa del genere.
Do you happen to know the date of the exam? Sai per caso la data dell'esame?
We have known each other since childhood. Ci conosciamo dall'infanzia.
He promised me that he won't tell anybody. Mi ha promesso che non lo dirà a nessuno.
Which is the date of your birthday? Qual è la data del tuo compleanno?
Since I installed solar panels on my house my energy bill has been cut in half. Dato che ho installato pannelli solari in casa, la mia bolletta dell'elettricità è stata dimezzata.
It was you that made the mistake! Sei stato tu a fare l'errore!
He has a date with Mary this afternoon. Ha un appuntamento con Mary questo pomeriggio.
You don't have to buy anything, since we have everything we need. Non devi comperare niente, abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno.
Tom told me that he wasn't afraid of ghosts. Tom mi disse che non aveva paura dei fantasmi.
Tom has a date with Mary this afternoon. Tom ha un appuntamento con Mary questo pomeriggio.
Since he was injured in an accident, he could no longer walk. Poiché fu ferito in un incidente, non potè più camminare.
You had better make sure that he is at home before you call on him. Faresti meglio ad assicurarti che sia a casa prima di chiamarlo.
What do you have to lose by asking her out on a date? A little pride maybe? Cos'hai da perderle chiedendole un appuntamento? Un po' di orgoglio forse?
Spain has been a democracy since 1975. La Spagna è una democrazia dal 1975.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download