Ejemplos de uso de "software company" en inglés con traducción al italiano

<>
That is a well-managed company. Quella è un'azienda ben gestita.
Tom hasn't updated the antivirus software on his computer in a long time. Tom non ha aggiornato l'antivirus sul suo computer da tanto tempo.
I will part company with her. Dividerò la società con lei.
I'm having some problems compiling this software. Ho qualche problema a compilare questo programma.
He is the president of the company in fact. Di fatto è il presidente della società.
You really shouldn't use pirated software. Non dovresti davvero usare del software piratato.
This company was established in 1930. Questa ditta fu fondata nel 1930.
Tatoeba is free software. Tatoeba è software libero.
The company is struggling for survival. La compagnia sta lottando per sopravvivere.
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product. Hai la nostra autorizzazione a includere il nostro software a condizione che ci invii una copia del prodotto finale.
The company is in the red. L'impresa è in rosso.
Download Mac Software Scarica il software per Mac
When you return to your company, don't forget to keep in touch with me. Quando ritorni alla tua società, non dimenticarti di tenerti in contatto con me.
Home and Education Software software didattici e per la casa
The company stopped losing money. La compagnia ha smesso di perdere soldi.
this page will help you find software needed to open your file questa pagina L'aiutarà a trovare il software necessario per aprire il Suo file
Tom works for a trading company in Boston. Tom lavora a Boston per una società commerciale.
This company manufactures televisions. Questa impresa produce televisori.
In this next slide we see an aerial shot of the company headquarters. Nell'immagine seguente, vediamo una ripresa aerea della sede centrale della società.
He managed the company while his father was ill. Si occupò della ditta mentre suo padre era ammalato.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.