Exemplos de uso de "some sort of" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

What sort of information do you get on the Internet? Che tipo di informazioni ottieni su Internet?

I don't want to get involved in that sort of thing. Non voglio essere coinvolto in quel genere di cose.

This transparent liquid contains a sort of poison. Questo liquido trasparente contiene una sorta di veleno.

Tom was the sort of man you could get along with. Tom era il tipo di persona con cui saresti andato d'accordo.

That sort of flattery will get you nowhere. Adulazioni di quel tipo non ti serviranno a niente.

I've never seen this sort of bird. Non ho mai visto questo tipo di uccello.

What sort of work do you do? Che tipo di lavoro fai?

What sort of room would you like? Che tipo di camera vorrebbe?

What sort of music is this Che tipo di musica è questo

On the table there are some books. Sul tavolo ci sono alcuni libri.

He is a poet of a sort. È una sorta di poeta.

They sent some people to live on the planet. Hanno mandato alcune persone a vivere sul pianeta.

It took quite a while to sort out all our luggage. C'è voluto un po' per sistemare tutti i nostri bagagli.

I can lend you some money if you like. Posso prestarti un po' di soldi se vuoi.

things will sort themselves out le cose si sistemeranno da sole

Some photos were printed in black and white. Alcune foto sono state stampate in bianco e nero.

Give some meat to the dog. Dà della carne al cane.

I hope there's still some bread left. Spero ci sia rimasto un po' di pane.

There are some bags in the room. Ci sono alcune borse nella stanza.

Akiko has some friends in France. Akiko ha alcuni amici in Francia.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS