Beispiele für die Verwendung von "una sorta di" im Italienischen

<>
È una sorta di celebrità. He is something of a celebrity.
Lui è una sorta di celebrità. He is something of a celebrity.
È una sorta di mago. He is something of a magician.
È una sorta di poeta. He is a poet of a sort.
Questo liquido trasparente contiene una sorta di veleno. This transparent liquid contains a sort of poison.
Lui è una sorta di poeta. He is a poet of a sort.
La luna è già sorta. The moon is already out.
È la prima volta che insegno a Marika una parola berbera. It's the first time I teach Marika a Berber word.
Avevano una cultura propria. They had a culture of their own.
C'è una cartina sul banco. There is a map on the desk.
Si dice che lei sia una donna di casa. She is said to be a domestic woman.
Scrivete una composizione di dieci frasi. Write a composition of ten sentences.
La sua è una grande famiglia. His is a large family.
Bob è una brava persona. Bob is a nice person.
Ho scritto una canzone per te. I wrote a song for you.
Scrivi una relazione. Write a report.
C'era una tazza rotta sulla tavola. There was a broken cup on the table.
Una persona chiamata Miller vuole vedervi. A person named Miller wants to see you.
È una studentessa. She is a student.
Devi effettuare una prenotazione. You have to make a reservation.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.