Ejemplos de uso de "subject matter" en inglés con traducción al italiano

<>
I like math, it's an interesting subject matter. Mi piace la matematica, è una materia interessante.
It doesn't matter whether he comes late or not. Non importa se arriva tardi o no.
Math is the last subject that I want to study. Matematica è l'ultima materia che voglio studiare.
I'm in agreement on that matter. Sono d'accordo su quella questione.
What subject are you good at? In quale materia sei bravo?
I bank on him to solve the matter. Conto su di lui per risolvere la questione.
Mathematics is an interesting subject. Matematica è una materia interessante.
This was the heart of the matter. Questo era il nocciolo della questione.
Why did you choose that particular subject? Perché hai scelto quel soggetto particolare?
It's a matter of time. È questione di tempo.
Everything is subject to the laws of nature. Tutto è soggetto alle leggi della natura.
Don't refer to this matter again, please. Non parlare di nuovo di questa questione, per favore.
This sentence has a predicate but no subject. Questa frase ha un predicato ma non un soggetto.
Honestly, I don't believe it's a matter of plagiarism. Onestamente non credo si tratti di plagio.
Marriage isn't a subject that interests young people. Il matrimonio non è un argomento che interessa i giovani.
I revealed the truth of the matter. Ho rivelato la verità della questione.
We will debate this subject at the meeting. Discuteremo su questo argomento alla riunione.
She looks pretty no matter what she wears. Sembra carina a prescindere da quello che indossa.
Please classify these books by subject. Per favore classificate questi libri per argomento.
The matter is of no importance. La questione è di nessuna importanza.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR