Exemplos de uso de "taking" em inglês com tradução "fare"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos295 prendere160 fare69 volere39 accettare4 richiedere1 reggere1 outras traduções21

mostrar

He is taking a walk. Sta facendo una passeggiata.

What exam were you taking? Ma che esame stavate facendo?

I feel like taking a walk. Mi va di fare una passeggiata.

I'm fond of taking pictures. Mi piace fare foto.

She felt like taking a walk. Le andava di fare una passeggiata.

We are taking a fortnight's holiday. Stiamo facendo una vacanza di due settimane.

I feel like taking a bath now. Mi va di fare un bagno ora.

There's nothing better than taking a nice walk. Non c'è niente di meglio che fare una bella passeggiata.

I attended the party with the intention of taking some pictures. Sono andato alla festa con l'intenzione di fare delle foto.

It's a nice day and I feel like taking a walk. È una bella giornata e ho voglia di fare una passeggiata.

We're taking a crash course in first aid before our two-week trek through the mountains. Stiamo seguendo un corso intensivo di primo soccorso prima di fare le nostre due settimane di trekking attraverso le montagne.

May I take pictures here? Posso fare foto qui?

We will take appropriate steps Faremo passi adatti

You must take more exercise. Devi fare più esercizi.

Let's take a walk. Facciamo una passeggiata.

Everyone knows I take pictures. Tutti sanno che faccio foto.

Please do not take photos here. Per favore, non fate fotografie qui.

You'd better take an umbrella. Faresti meglio a prendere un ombrello.

Take care not to catch cold. Fai attenzione a non prendere freddo.

I need to take a shower. Ho bisogno di fare una doccia.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS