Exemplos de uso de "taking" em inglês com tradução "volere"

<>
mostrar
How long will it take? Quanto tempo ci vorrà?
It took half an hour. C'è voluta mezz'ora.
It won't take much time. Non ci vorrà molto tempo.
I would take this brown tie. Vorrei questa cravatta marrone.
It takes a while to relax. Ci vuole un po' per rilassarsi.
It took many years to build it. Ci sono voluti molti anni per costruirlo.
How long does it take to reach Okinawa? Quanto tempo ci vuole per raggiungere Okinawa?
It took me several hours to prepare it. Mi ci sono volute diverse ore per prepararlo.
It took me several hours to repair it. Mi ci sono volute diverse ore per ripararlo.
It took us six years to conquer Constantinople. Ci sono voluti sei anni per conquistare Costantinopoli.
It took me several hours to translate it. Mi ci sono volute diverse ore per tradurlo.
It took me several hours to decypher it. Mi ci sono volute diverse ore per decifrarlo.
It would take forever for me to explain everything. Mi ci vorrebbe una vita per spiegare tutto.
How long does it take to go to Madrid? Quanto ci vuole per andare a Madrid?
It would take too long to explain to you. Ci vorrebbe troppo tempo per spiegarti.
It takes two years for the butterfly to mature. Ci vogliono due anni a una farfalla per maturare.
It took me three days to clean the room. Mi ci son voluti tre giorni per pulire la stanza.
It took me several hours to paint that room. Mi ci sono volute diverse ore per dipingere quella stanza.
How long did it take him to write this novel? Quanto gli è voluto per scrivere questo romanzo?
How long does it take to go there by bus? Quanto tempo ci vuole per andare lì in bus?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS