Beispiele für die Verwendung von "tell on" im Englischen

<>
Lack of sleep began to tell on me. La mia mancanza di sonno cominciava a farsi sentire.
Tell me when to stop. Dimmi quando fermarmi.
Tell her that I love her. Dille che l'amo.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. I matematici sono come i francesi: qualsiasi cosa gli diciate, loro la traducono nel loro linguaggio e la trasformano in qualcosa di completamente diverso.
You'd better not tell Tom. Faresti meglio a non dirlo a Tom.
Whatever happens, I won't tell anybody about it. Qualunque cosa accada, non dirò niente a nessuno.
You mean you didn't tell him anything? Vuoi dire che non gli hai detto niente?
I can't tell you how sorry I am. Non riesco a dirti quanto mi dispiace.
I think it important to tell the truth. Penso che sia importante dire la verità.
He then added, "I tell you the truth..." Ha poi aggiunto: "Ti dico la verità..."
He told me not to tell lies. Mi ha detto di non dire bugie
You tell him the truth. Gli dici la verità.
Tom used to tell Mary stories about when he lived in Boston. Tom era solito raccontare a Mary storie di quando viveva a Boston.
I want to tell her the truth. Voglio dirle la verità.
By God, I never tell a lie. Per Dio, non dico mai bugie.
You would do well to tell it to him in advance. Faresti bene a dirglielo in anticipo.
Tell me when you will call me. Dimmi quando mi chiamerai.
Tell me the truth. Dimmi la verità.
Don't tell him the answer. Non dirgli la risposta.
What was it that you wanted me to tell Tom? Cosa volevi che dicessi a Tom?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.