Exemplos de uso de "this" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1701 questo1489 così22 ciò9 esso1 outras traduções180

mostrar

This year's harvest will fall short of last year. Il raccolto di quest'anno deluderà le aspettative dell'anno scorso.

Let's do this again. Facciamolo ancora.

I am starting this evening. Comincio stasera.

You'll hear of this! Ne sentirai parlare!

Spring is late this year. La primavera è in ritardo quest'anno.

I watched TV this morning. Ho guardato la televisione stamattina.

would recommend this to anyone lo consiglio a chiunque

You cannot fail this time. Non puoi sbagliare stavolta.

This is a popular artist. È un artista popolare.

this doesn't suit me non fa per me

I'll certainly do this. Lo farò sicuramente.

Sales should double this year. Le vendite dovrebbero raddoppiare quest'anno.

please read this contract carefully si prega di leggere il contratto con attenzione

Where did you get this? Dove l'hai preso?

How much does this cost? Quanto costa?

This area is extremely isolated. Quest'area è estremamente isolata.

This is Mr Suzuki speaking. È il signor Suzuki che parla.

Can you weigh this, please? Può pesarmelo, per favore?

What an interesting book this is! Che libro interessante che è!

This is where my father works. Qui è dove lavora mio padre.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS