Exemplos de uso de "thought" em inglês com tradução "pensare"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos397 pensare349 credere29 pensiero8 immaginare4 riflettere3 idea2 outras traduções2

mostrar

I thought he was here. Pensavo che fosse qui.

I thought I could smoke. Pensavo che si potesse fumare.

I thought you were Japanese. Pensavo che tu fossi giapponese.

I thought about the future. Ho pensato al futuro.

I thought he was sick. Pensavo che fosse malato.

I thought she was pretty. Pensavo che fosse carina.

I immediately thought of you! Ho pensato subito a te!

I've thought about you lot. Ti ho pensato molto.

I thought the same exact thing. Ho pensato la stessa identica cosa.

I thought I was my brother. Pensai di essere mio fratello.

That's exactly what I thought. È esattamente quello che ho pensato.

It was harder than I thought. È stato più difficile di quanto pensassi.

He thought I was my brother. Ha pensato che fossi mio fratello.

Critics thought little of the play. I critici hanno pensato poco allo spettacolo.

I thought you wouldn't come. Pensavo non saresti venuto.

He thought of a good solution. Ha pensato ad una buona soluzione.

I thought that he would come. Ho pensato che sarebbe venuto.

I thought the questions were easy. Pensavo che le domande fossero facili.

Tom thought he heard a dog barking. Tom ha pensato di aver sentito un cane abbaiare.

I thought that he was a doctor. Pensavo fosse un dottore.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS