Exemplos de uso de "to" em inglês com tradução para o italiano

<>
mostrar
He was listening to music. Ascoltava la musica.
Everything is going according to plan Tutto va secondo piano
She drew a broken line to show where the property ended. Ha disegnato una linea tratteggiata per mostrare dove finiva la proprietà.
The dictionary is up to date. Il dizionario è aggiornato.
We look forward to your visit Aspettiamo la Sua visita
We are not to blame Non siamo colpevoli
I look forward to visiting you Ho una gran voglia di visitarLa
I must bring my address book up to date. Devo aggiornare la mia rubrica indirizzi.
To make a long story short, he was fired. Per farla breve, è stato licenziato.
His work occupies his mind to the exclusion of all else. Il suo lavoro occupa la sua mente ad esclusione di tutto il resto.
When it comes to sports, John is very good. Quando si tratta di sport, John è molto bravo.
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. Lei beve della birra analcolica quasi ogni giorno perché la birra è la sua bevanda preferita, però non vuole bere alcol ogni giorno.
He walked to and fro on the stage. Camminava avanti e indietro sul palco.
Are you listening to him? Lo stai ascoltando?
Animals act according to their instincts. Gli animali si comportano secondo i loro istinti.
He went straight to a place where good food was served. Andò direttamente ad un posto dove servivano buon cibo.
Recently we have brought our office equipment up to date. Recentemente, abbiamo aggiornato il nostro arredo.
We are looking forward to your visit Aspettiamo la Sua visita
He is to blame for it È colpevole questo
We look forward to doing business with you Abbiamo una gran voglia di fare affari con Lei
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS