Ejemplos de uso de "to" en inglés con traducción al italiano

<>
He was listening to music. Ascoltava la musica.
Everything is going according to plan Tutto va secondo piano
She drew a broken line to show where the property ended. Ha disegnato una linea tratteggiata per mostrare dove finiva la proprietà.
The dictionary is up to date. Il dizionario è aggiornato.
We look forward to your visit Aspettiamo la Sua visita
We are not to blame Non siamo colpevoli
I look forward to visiting you Ho una gran voglia di visitarLa
I must bring my address book up to date. Devo aggiornare la mia rubrica indirizzi.
To make a long story short, he was fired. Per farla breve, è stato licenziato.
His work occupies his mind to the exclusion of all else. Il suo lavoro occupa la sua mente ad esclusione di tutto il resto.
When it comes to sports, John is very good. Quando si tratta di sport, John è molto bravo.
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. Lei beve della birra analcolica quasi ogni giorno perché la birra è la sua bevanda preferita, però non vuole bere alcol ogni giorno.
He walked to and fro on the stage. Camminava avanti e indietro sul palco.
Are you listening to him? Lo stai ascoltando?
Animals act according to their instincts. Gli animali si comportano secondo i loro istinti.
He went straight to a place where good food was served. Andò direttamente ad un posto dove servivano buon cibo.
Recently we have brought our office equipment up to date. Recentemente, abbiamo aggiornato il nostro arredo.
We are looking forward to your visit Aspettiamo la Sua visita
He is to blame for it È colpevole questo
We look forward to doing business with you Abbiamo una gran voglia di fare affari con Lei
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.