Exemplos de uso de "try so hard" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

You don't have to work so hard. Non devi lavorare così duramente.

Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint. Eriko ha lavorato così a lungo e così duramente, senza fermarsi per mangiare, che ho temuto potesse svenire.

You have only to try hard. Devi solo provare duramente.

No matter how hard I try... Non importa quanto è difficile, ci provo...

That word is very hard to translate. Quella parola è molto difficile da tradurre.

I would like to try the blue striped skirt. Vorrei provare la gonna blu a righe.

We attribute his success more to hard work than to genius. Attribuiamo il suo successo più al duro lavoro che al suo genio.

You should try to be more polite. Dovresti provare a essere più educato.

This old bread is as hard as a rock. Questo vecchio pane è duro come una roccia.

Try to speak English as often as possible if you want to improve your English. Prova a parlare inglese più che puoi se vuoi migliorare il tuo inglese.

My mother worked hard in order to rear us. Mia madre ha lavorato duramente per crescerci.

You can improve your English if you try. Puoi migliorare il tuo inglese se provi.

Living on a small income is hard. Vivere con un piccolo stipendio è difficile.

Try solving the problem. Prova a risolvere il problema.

He is working hard to support his family. Lavora duro per mantenere la famiglia.

I'll try my luck. Tenterò la fortuna.

It is hard to discern between the true and the false. È difficile distinguere tra il vero e il falso.

Why didn't you try the dress on before you bought it? Perché non hai provato il vestito prima di comprarlo?

These men are used to hard work. Questi uomini sono abituati al duro lavoro.

Try it again. Provaci ancora.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS