Exemples d’usage de "visiting" en anglais avec traduction en italien

<>
afficher
Visiting Tom was a mistake. Visitare Tom è stato un errore.
What are the visiting hours? Quali sono gli orari di visita?
The new museum is worth visiting. Vale la pena visitare il nuovo museo.
The place is worth visiting twice. Il posto merita di essere visitato due volte.
Rome is a city worth visiting. Roma è una città che vale la pena visitare.
Visiting Tom was a good idea. Visitare Tom è stato una buona idea.
Visiting Tom was a lot of fun. Visitare Tom è stato molto divertente.
How should people prepare before visiting another country? Come si dovrebbe preparare la gente prima di visitare un altro paese?
I never go to London without visiting the British Museum. Non vado mai a Londra senza visitare il British Museum.
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan. L'incidente avvenne quando il Segretario di Stato, Powell, stava visitando il Giappone.
How many days are you going to be visiting your hometown? Per quanti giorni visiterai la tua città natale?
I'll personally visit you. Ti visiterò personalmente.
He visited his uncle yesterday. È andato a trovare suo zio ieri.
I want to visit Korea. Voglio visitare la Corea.
I visit him every other day. Lo vado a trovare ogni due giorni.
She has never visited him. Non lo ha mai visitato.
I'll visit Mr. Brown tomorrow. Andrò a trovare il signor Brown domani.
Tom visited Mary in Boston. Tom ha fatto visita a Mary a Boston.
I visit my grandmother twice a week. Vado a trovare mia nonna due volte alla settimana.
She visited him in Boston. È andata a fargli visita a Boston.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger