Verwendungsbeispiele von "was possible" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Eventually it was possible to find a really satisfactory solution. Alla fin fine è stato possibile trovare una soluzione davvero soddisfacente.

Tom told me that it was possible to rent a bicycle. Tom mi disse che era possibile noleggiare una bicicletta

Let's finish this work as soon as possible. Finiamo questo lavoro il prima possibile.

I was really tired so I went to bed early. Ero molto stanco, quindi sono andato a letto presto.

I'm sorry, but it's just not possible. Mi dispiace, però non è semplicemente possibile.

The coffee was so hot that I couldn't drink it. Il caffè era così caldo che non sono riuscito a berlo.

Tom wants to see you as soon as possible. Tom vuole vederti il prima posssibile.

I was expecting you last night. Ti stavo aspettando la scorsa notte.

Try to speak English as often as possible if you want to improve your English. Prova a parlare inglese più che puoi se vuoi migliorare il tuo inglese.

I swear I was going to share it. Ti giuro che stavo per condividerlo.

If every user adds twenty sentences per day on Tatoeba, maybe it would be possible to reach one million sentences within Christmas. Se ogni utente aggiungesse venti frasi al giorno su Tatoeba, forse sarebbe possibile raggiungere un milione di frasi entro Natale.

It was you that made the mistake! Sei stato tu a fare l'errore!

Everyone has duties to the community in which alone the free and full development of his personality is possible. Ogni individuo ha doveri verso la comunità, nella quale soltanto è possibile il libero e pieno sviluppo della sua personalità.

He was born on July 28th, 1888. È nato il 28 luglio 1888.

Between men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship. Tra uomini e donne non è possibile che ci sia amicizia. C'è passione, ostilità, adorazione e amore ma nessuna amicizia.

The milk was adulterated with water. Il latte è stato adulterato con dell'acqua.

I think it's possible. Penso che sia possibile.

That couple was made for each other. Quella coppia era fatta una per l'altro.

We need to explore all possible cures for cancer. Dobbiamo esplorare tutte le possibili cure per il cancro.

She must have been very beautiful when she was young. Dev'essere stata molto bella da giovane.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen