Exemplos de uso de "Anything" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos181 nada90 algo30 alguma coisa22 outras traduções39

mostrar

That bridge is anything but safe. Aquela ponte é tudo menos segura.

This hotel is anything but satisfactory. Esse hotel é tudo menos satisfatório.

His work was anything but disposable. Seu trabalho era tudo, menos descartável.

I can eat anything but onions. Eu como de tudo, menos cebolas.

A gaze can tell anything. Um olhar pode dizer tudo.

This work is anything but easy. Este trabalho é qualquer coisa menos fácil.

I love you more than anything. Eu te amo mais que qualquer coisa.

I will do anything but this. Eu farei qualquer coisa, menos isso.

I never heard anything like that. Nunca ouvi coisa assim.

Anything that can go wrong will. Tudo o que puder dar errado dará.

I never imagined anything like this. Eu nunca imaginei uma coisa assim.

I would do anything but that. Eu faria qualquer coisa menos isso.

I will do anything for you. Farei qualquer coisa por você.

Help yourself to anything you like. Sirva-se do que quiser.

I do anything I feel like. Eu faço o que me der na telha.

Can you think of anything else? Você consegue pensar em outra coisa?

You can talk anything under the sun. Você pode falar de qualquer coisa debaixo do sol.

Is there anything wrong with that television? Há um problema com essa televisão?

I'll give you anything but this. Eu te darei qualquer coisa menos isto.

It's no use telling me anything. Não há por que me contar tudo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS