Exemplos de uso de "Be" em inglês com tradução "dever"

Traduções:

todos9660 ser5393 estar2669 ter503 haver410 ficar219 fazer217 dever89 custar27 encontrar-se4 existir1 outras traduções128

mostrar

I must be going now. Eu devo ir agora.

Death is not to be feared. Não se deve temer a morte.

Of course there should be local hospitals. É claro que deve haver hospitais locais.

You should be ashamed of your ignorance. Você deveria se envergonhar da sua ignorância.

There must be some misunderstanding between us. Deve haver algum desentendimento entre nós.

Students should try not to be late. Os alunos deveriam tentar não se atrasar.

Tom is likely to be back soon. O Tom deve voltar logo.

You ought to be quiet in a library. Você deveria ficar em silêncio em uma biblioteca.

You should be careful in crossing the street. Deve-se tomar cuidado ao atravessar a rua.

You are supposed to be back by noon. Você deve voltar ao meio-dia.

She's supposed to be back by lunchtime. Ela supostamente deveria voltar na hora do almoço.

This book ought to be a good seller. Este livro deveria vender bem.

You must be careful in crossing the road. Você deve tomar cuidado ao atravessar a rua.

You should be able to read this book easily. Você deveria poder ler este livro com facilidade.

You should be very careful in crossing the road. Você deve tomar muito cuidado ao atravessar a rua.

The soldier said that death is not to be feared. O soldado disse que não se deve temer a morte.

He said that I shouldn't even be coming in today. Ele disse que eu nem deveria vir hoje.

The council began at 9:00 and should be finished by 10:45. O conselho começou às 9h00 e deverá terminar às 10h45.

In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge". Num dicionário como este deveria haver pelo menos duas frases com "geladeira".

If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage. Se você quer que os seus trabalhadores sejam felizes, deve pagar-lhes um salário decente.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!