Exemplos de uso de "Be" em inglês com tradução "fazer"

<>
mostrar
Please, don't be noisy. Por favor, não faça barulho.
Don't be noisy here. Não faça barulho aqui.
Rules are meant to be broken. Regras são feitas para serem quebradas.
I think it will be sunny. Acho que fará sol.
Don't be so noisy, please. Não faça tanto barulho, por favor.
It is going to be cold tonight. Vai fazer frio à noite.
Don't be noisy in this room. Não faça barulho nessa sala.
Do as you would be done by Não faças aos outros o que não queres que façam a ti
What'll you be doing over the weekend? O que você vai fazer no fim de semana?
Be quiet, please! Don't make a sound. Fique quieto, por favor! Não faça nenhum barulho.
I'll be sixteen on my next birthday. Farei dezesseis anos no meu próximo aniversário.
Don't be noisy on such an occasion. Não faça barulho em tal ocasião.
According to the TV, it will be fine today. Segundo a TV, fará tempo bom hoje.
There's still plenty that needs to be done. Ainda há muito por fazer.
It can be very cold here even in May. Pode fazer muito frio aqui em maio.
Whoever wants to join our club will be welcome. Quem quiser fazer parte do nosso clube será bem-vindo.
Would you be kind enough to explain it to me? Você poderia fazer o favor de explicar pra mim?
Don't be so hard on her. She meant well. Não seja tão duro com ela. Ela quis fazer o bem.
I don't suppose it's going to be sunny. Eu não acho que fará sol.
You cannot be too careful when you do the job. Você nunca será cuidadoso demais ao fazer este trabalho.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS