Usage examples of "Being silent" in English with translation to Portuguese

<>
Being silent is regarded in effect as approval. Manter-se calado é considerado de fato consentimento.
Stop being lazy and find something to do. Para de ser preguiçoso e encontra alguma coisa para fazer.
The boy remained silent. O rapaz permaneceu em silêncio.
She doesn't like being alone, but I prefer it like that. Ela não gosta de ficar sozinha, mas eu prefiro assim.
When he finished speaking, everyone was silent. Quando ele acabou de falar, todo mundo estava quieto.
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it. Apesar de serem fascinados pelo inglês, muitos japoneses nem ao menos tentam estudá-lo.
When the Father asked the bride to repeat the oath, she stayed silent. Quando o padre pediu à noiva que repetisse o juramento, esta ficou calada.
She likes being looked at by boys. Ela gosta de ser observada por garotos.
All was silent in the house. Tudo estava quieto na casa.
It's not honest being honest all the time. Não é honesto ser honesto toda hora.
Not knowing what to say, I remained silent. Sem saber o que dizer, eu permaneci em silêncio.
She accused me of being a liar. Ela me acusou de ser um mentiroso.
Not knowing what to say, she remained silent. Sem saber o que dizer, ela permaneceu em silêncio.
This is due to English being a global language. Isso é devido ao inglês ser uma língua global.
A fool, when he is silent, is counted to be wise. Um tolo, quando calado, é dado como sábio.
She is being blackmailed by him. Ela está sendo chantageada por ele.
She was angry. That is why she remained silent. Estava aborrecida. Por isso ficou calada.
She scolded him for being late. Ela o xingou por se atrasar.
He kept silent during the meal. Ele se manteve silencioso durante a refeição.
He excused himself for being late. Ele pediu desculpas por estar atrasado.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download