Ejemplos de uso de "City of London" en inglés con traducción al portugués

<>
This is a map of the city of Sendai. Este é um mapa da cidade de Sendai.
Much of London was destroyed in the seventeenth century. Boa parte de Londres foi destruída no século XVII.
The capital city of France is Paris. A capital da França é Paris.
The people of London are very proud of this bridge. As pessoas de Londres são bastante orgulhosas desta ponte.
It's the third biggest city of Serbia. É a terceira maior cidade da Sérvia.
The name of the city of São Paulo is written in Spanish also as "San Pablo". O nome da cidade de São Paulo se escreve em espanhol também como "San Pablo".
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima. A bomba atômica destruiu toda a cidade de Hiroshima.
The city of Londrina was founded in 1930. A cidade de Londrina foi fundada em 1930.
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night. Paris é chamada de Cidade das Luzes. Muitos belos edifícios são iluminados à noite.
What's the capital city of Finland? Qual é a capital da Finlândia?
Kinshasa is the capital city of the Democratic Republic of Congo. Kinshasa é a capital da República Democrática do Congo.
London was a city built for the horse. Londres era uma cidade construída para o cavalo.
Tokyo is a huge city. Tóquio é uma cidade muito grande.
"What does this have to do with me wanting to get my hair cut?" "They have hair in London?" "O que isso tem a ver com o fato de eu querer cortar o cabelo?" "Eles têm cabelo em Londres?"
I want to live in a big city. Quero morar numa cidade grande.
Am I in London? Eu estou em Londres?
The city center should be closed to all but pedestrian traffic. O centro da cidade deve estar fechado para todos menos para o trânsito de pedestres.
There are a lot of parks in London. Há muitos parques em Londres.
The typhoon struck the city, causing great damage. O tufão atingiu a cidade, produzindo grandes estragos.
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London. Eu tenho um filho e uma filha. Ele está em Nova York e ela em Londres.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR