Ejemplos de uso de "Everything" en inglés con traducción al portugués

<>
Traducciones: todos116 tudo104 otras traducciones12
Having everything is sometimes nothing. Ter tudo às vezes é nada.
Everything went according to plan. Tudo correu de acordo com o plano.
Everything happens for a reason. Tudo acontece por uma razão.
Everything is better without you. Tudo é melhor sem você.
Everything had happened so quickly. Tudo acontecera tão rápido.
Stabbing: It can fix EVERYTHING. Punhalada: dá para consertar TUDO.
You ask questions about everything. Você pergunta sobre tudo.
How is everything at home? Como está tudo em casa?
We have everything under control. Temos tudo sob controle.
Put everything in my basket. Ponha tudo na minha cesta.
Do your best in everything. Dê o melhor de si em tudo.
He lost everything he owned. Ele perdeu tudo o que tinha.
He gets away with everything Ele foge com tudo
everything is within walking distance tudo está a uma curta distância
Everything is all right now. Agora tudo está bem.
Everything he said was right. Tudo o que ele disse estava certo.
He's perfect at everything. Ele é perfeito em tudo.
Thanks, everything is fine there. Obrigado, tudo vai bem lá.
Everything at the proper time Tudo no tempo certo
Everything that lives will die sometime. Tudo o que vive morrerá uma hora.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.