Usage examples of "From now on" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

You must be more careful from now on. Você precisa ser mais cuidadoso de agora em diante.

I don't know what to do from now on. Eu não sei o que fazer a partir de agora.

From now on, try to arrive on time. De agora em diante tente chegar na hora.

What do you intend to do from now on? Do you have an objective? O que você pretende fazer a partir de agora? Tem algum objetivo?

From now on, I will not use that word. De agora em diante, não usarei essa palavra.

The number of students who specialize in biology will increase from now on. O número de estudantes que se especializam em biologia vai aumentar de agora em diante.

The press conference is scheduled to begin one hour from now. A conferência de imprensa está marcada para daqui a uma hora.

She stole a lot of money from him, so now she is in prison. Ela roubou muito dinheiro dele, então agora ela está presa.

The man that you’ll get a letter from is on holiday now. O homem de quem você receberá uma carta está em feriado agora.

You can get up from the examination table now. Você pode se levantar da mesa de exames agora.

Diego is from Colombia. He is Colombian. Diego é da Colômbia. Ele é colombiano.

I didn't used to like wine, but now I like it a lot. Eu não costumava gostar de vinho, mas agora eu adoro.

I couldn't understand a thing from what he said. Não consegui entender nada do que ele disse.

The vacation is over now. As férias acabaram agora.

The high building can be seen from the window. O alto edifício pode ser visto da janela.

Now I'm sad. Agora estou triste.

The wind is blowing from the north. O vento está vindo do norte.

Today I learned a lot of Spanish words and now I know how to say "cheek," "chin," and "knee." Hoje eu aprendi muitas palavras em espanhol e agora eu sei como falar "bochecha", "queixo" e "joelho".

I have no secrets from you. Eu não tenho segredos contigo.

I'm standing outside the church right now. Estou parado em frente à igreja agora mesmo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download