Exemplos de uso de "IS" em inglês com tradução "haver"

<>
Is there any juice left? algum suco sobrando?
Then there is a problem... Então um problema...
What is in this box? O que nesta caixa?
After death there is nothing. Não nada após a morte.
Is there anything to eat? alguma coisa para comer?
Is there a school bus? um ônibus escolar?
Is there anything between you? algo entre vocês?
What is in the desk? O que na carteira?
There is something else behind Debaixo desse angu carne
Is there a pharmacy nearby? alguma farmácia por aqui?
There is a serious problem. um sério problema.
There is no other choice. Não outra escolha.
What is on the desk? O que em cima da carteira?
There is a start signal. um sinal de início.
There is plenty of food. muita comida.
What is in the box? O que na caixa?
There is hope for everybody. esperança para todos.
Love is a sweet torment Não amor sem amargor
There is superstition in Brazil. superstição no Brasil.
There is no rose without thorns. Não rosas sem espinhos.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!