Exemplos de uso de "Looks" em inglês com tradução "olhar"

<>
Tom looked like he always looks. Tom olhou como sempre olha.
He looks to me with much admiration. Ele me olha com muita admiração.
Nail polish is useless: no one looks at nails anyway. Esmalte é inútil: ninguém olha para unhas mesmo.
I just had a look at your blog— it looks interesting. Acabei de dar uma olhada no seu blog, parece ser interessante.
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic. O otimista olha em um espelho e se torna mais otimista, o pessimista mais pessimista.
Let me take a look. Deixe-me dar uma olhada.
Look, there's a rabbit! Olha, ali está um coelho!
I will have a look vou dar uma olhada
Look at the blackboard, everyone. Olhem todos para o quadro.
Look at this high mountain! Olhe para esta montanha alta!
Look! The train has arrived! Olha! O comboio chegou!
Her look expressed her joy. O olhar dela expressava a sua alegria.
Look at those black clouds. Olhe essas nuvens escuras.
Don't look over there. Não olhe para lá.
Look at my new car. Olha o meu carro novo.
Let me have a look. Deixe-me dar uma olhada.
She looked at him angrily. Ela olhou para ele furiosamente.
I looked at the picture. Eu olhei a imagem.
He looked down in shame. Ele baixou o olhar, envergonhado.
Are they looking at us? Eles estão olhando para nós?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!