Verwendungsbeispiele von "Science" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

<>
I'm good at science. Sou bom em ciências.
Chemistry is a marvelous science. A química é uma ciência maravilhosa.
Chemistry is an old science. A química é uma ciência antiga.
Advance in science is continuous. É contínuo o avanço da ciência.
Science produced the atomic bomb. A ciência produziu a bomba atômica.
Each science has its own terminology. Cada ciência tem sua própria terminologia.
Experience is the mother of science A experiência é mãe da ciência
Mrs. Jones is teaching computer science. A senhora Jones está ensinando ciência da computação.
Physics is a branch of science. A física é um ramo da ciência.
Physics is the basic physical science. A Física é a ciência física básica.
Patience is the mother of science. A paciência é a mãe da ciência.
Science has no enemy but the ignorant O pior inimigo da ciência é a ignorância
Astronomy is the science of the universe. A astronomia é a ciência do Universo.
Science can be dangerous when applied carelessly. A ciência pode ser perigosa quando aplicada descuidadamente.
The couple transformed chemistry into a modern science. O casal transformou a química em uma ciência moderna.
In science class, we drew pictures of cells. Na aula de ciências, nós desenhamos células.
The impact of science on society is great. O impacto da ciência sobre a sociedade é grande.
Science does not solve all the problems of life. A ciência não soluciona todos os problemas da vida.
Chris is in a risky situation in science class. Chris está correndo risco na aula de ciências.
We are the pioneers of this new branch of science. Nós somos pioneiros nesse ramo da ciência.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!