Exemples d’usage de "Seven & I Holdings" en anglais avec traduction en portugais

<>
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. As sete questões que um engenheiro deve se perguntar: quem, o quê, quando, onde, por quê, como e quantos.
When his daughter was born, he had already been living in Nagano for seven years. Quando sua filha nasceu, ele já tinha vivido em Nagano por sete anos.
A week has seven days. Uma semana tem sete dias.
I usually have breakfast at seven. Costumo tomar café da manhã às sete.
That'll be seven dollars, please. Sete dólares, por favor.
40 dollars for seven days. Quarenta dólares para sete dias.
He asked her seven times to marry him. Ele pediu-lhe sete vezes que ela casasse com ele.
There are more than seven thousand languages in the world. Há mais de sete mil línguas no mundo.
In one week there are seven days. Em uma semana há sete dias.
It was seven thirty. Eram sete e meia.
She got up at seven in the morning. Ela se levantou às sete da manhã.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez.
I got home at seven. Cheguei em casa às sete.
All mammals have seven cervical vertebrae. Todos os mamíferos têm sete vértebras cervicais.
Envy is one of the seven deadly sins. A inveja é um dos sete pecados capitais.
Seven is said to be a lucky number. Dizem que sete é um número que dá sorte.
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes. João, que é o mais novo numa família de sete, é o favorito de seus pais.
His son disappeared seven years ago. Seu filho desapareceu há sete anos.
Have you ever returned home before seven? Você já voltou para casa antes das sete?
It was already past seven, and the darkness slowly consumed the houses and the streets. Já eram mais de sete horas, e as trevas consumiam lentamente as casas e as ruas.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger