Exemplos de uso de "So" em inglês com tradução "para"

<>
mostrar
Life is so important for him. A vida é tão importante para ele.
Why has Thales been so withdrawn lately? Por que o Thomas tem estado tão para baixo ultimamente?
So that's where all my chocolate goes! Então é para lá que vai todo o meu chocolate!
He walked slowly so the child could follow. Ele andou devagar para que a criança conseguisse o acompanhar.
Do you have any grounds for thinking so? Você tem algum fundamento para achar isso?
Don't be late for school so often. Não se atrase para a escola tão frequentemente.
Speak louder so that everyone may hear you. Fale mais alto para que todos possam ouvi-lo.
I never imagined myself going home so early. Eu nunca me imaginei indo para casa tão cedo.
I think he is so qualifed for the job. Eu acho que ele é muito qualificado para o emprego.
So who did he tell the new story to? Então para quem ele contou a nova história?
I will repeat it so you will not forget. Repetirei para que não esqueças isso.
I have come so that you can inform me. Vim para que você possa me informar.
I am laughing so that you will be happy. Estou rindo para você ficar feliz.
Tom studied hard so he could get into college. Tom estudou duro para entrar na faculdade.
He was tired, so he went to bed earlier. Ele estava cansado, então foi para a cama cedo.
It's impossible to study with so much noise! Não dá para estudar com tanto barulho!
I am working so that you can learn Quechua. Estou trabalhando para que você possa aprender quíchua.
It is difficult planning meals for so many people. É difícil planejar refeições para tantas pessoas.
I spoke loudly so that everyone could hear me. Eu falei alto para que todo mundo pudesse me ouvir.
Please give me something to eat. I am so hungry. Por favor, dê-me algo para comer. Estou com muita fome.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS