Exemplos de uso de "Thank you so much" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Thank you so much for inviting me. Muito obrigado por ter me convidado.

I miss you so much. Sinto tanto a sua falta.

I missed you so much! Senti tanto a sua falta!

I want you so much. Eu te quero muito.

I envy you so much. Eu te invejo tanto.

I'm sorry to have caused you so much trouble. Sinto muito ter te causado tantos problemas.

I need you so much eu preciso muito de você

Thank you for accepting to help me. Obrigado por aceitar me ajudar.

How did she come to know so much about fish? Como ela veio a saber tanto sobre peixes?

Why are you so happy? Por que está tão feliz?

I've had enough, thank you. Já é o bastante. Obrigado.

Ellipses have so much to hide.... Reticências têm tanto a esconder...

What made you so angry? O que te fez ficar com tanta raiva?

Thank you for your consideration. Obrigado por sua consideração.

I have so much work that I will stay for one more hour. Eu tenho tanto trabalho que vou ficar por mais uma hora.

Why are you so mad? Por que você está com tanta raiva?

Thank you. We'll do our best. Obrigado. Faremos o nosso melhor.

Mary can face death with so much serenity. Maria consegue encarar a morte com tanta serenidade.

Tatoeba, why are you so addictive? Tatoeba, por que você é tão viciante?

Thank you for the lovely surprise! Obrigado pela adorável surpresa!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS