Exemplos de uso de "Then" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos82 então49 depois6 outras traduções27

mostrar

I was eating dinner then. Nesse momento eu estava jantando.

What did you do then? O que você fez em seguida?

How old is he then? Quantos anos ele tem agora?

I was at home then. Eu estava em casa nesse momento.

I waved good bye and then walked away. Eu me despedi e aí fui embora.

I had met her many times before then. Eu já a tinha encontrado muitas vezes antes daquele momento.

If men are wolves then women are devils. Se os homens são lobos, as mulheres são demônios.

I wish I had been with you then. Queria ter estado contigo naquele tempo.

If you're wrong, then I'm wrong, too. Se você estiver errado, eu também estou errado.

She was then more beautiful than she is now. Ela era mais bonita naquela época do que ela é hoje.

If you see a mistake, then please correct it. Se você vir um erro, corrija-o por favor.

I wish you had told me the truth then. Eu queria que você tivesse me contado a verdade naquele momento.

Yes, it is. You were three months old then. É, sim. Você tinha três meses nessa época.

I wish I had been kind to her then. Queria ter sido gentil com ela agora.

Even then he did not allow himself to be discouraged. Mesmo assim, ele não se deixou desanimar.

Be polite to our clients, then they will pay you. Trate nossos clientes com educação, pois eles pagam você.

Should that happen, what we would do then is run. Caso isso aconteça, o que faríamos é correr.

Tom didn't like children then and he still doesn't. Tom não gostava de crianças naquela época e ainda não gosta.

I wish my grass were emo, then it would cut itself. Eu queria que a minha grama fosse emo. Daí ela se cortaria sozinha.

You're leaving? Go then, because I don't give a shit. Você vai embora? Pode ir, pois eu estou pouco me lixando.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS