Usage examples of "appearing" in English with translation to Portuguese

<>
Translations: all25 parecer13 aparecer12
Some Japanese are shy even to the point of appearing rude. Alguns japoneses são tão tímidos a ponto de parecerem rudes.
Ken appears a friendly person. Ken parece ser uma pessoa amigável.
I supposed a ghost would appear. Supus que um fantasma apareceria.
He appears to be sick Ele parece estar doente
A man appeared at the door. Um homem apareceu na porta.
She appears to have many friends. Ela parece ter muitas amigas.
A man appeared from behind the door. Um homem apareceu de trás da porta.
She didn't appear to recognize me. Parecia que ela não tinha me reconhecido.
He appeared unexpectedly after three years of absence. Ele apareceu de repente, depois de três anos ausente.
Things aren't always as they appear. As coisas não são sempre o que parecem.
He suddenly appeared after a three-year absence. Ele apareceu de repente, depois de três anos ausente.
Jane appears to be enjoying the party. Jane parece estar gostando da festa.
What is done by night, appears by day O que de noite se faz, pela manhã aparece
It appears that he is a musician. Parece que ele é músico.
There are only five minutes left till the train leaves and she hasn't appeared. O trem partirá em apenas cinco minutos e ela ainda não apareceu.
It appears that I was wrong about that. Parece que eu estava errado sobre isso.
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well. Quando muitos inimigos aparecem na sua frente, olhe para trás, você tem muitos aliados também.
She appears to have a lot of friends. Ela parece ter muitas amigas.
There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread. Há pessoas no mundo tão famintas que Deus não pode aparecer para elas exceto na forma de pão.
He appears to have been a great sportsman. Ele parece ter sido um grande esportista.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!