Ejemplos de uso de "application development" en inglés con traducción al portugués

<>
I regret to inform you that your application has been refused. Eu lamento informá-la que sua matrícula foi negada.
Economic development is important for Africa. Desenvolvimento econômico é importante para a África.
Tom can't figure out how to fill out this application form. Tom não consegue descobrir como preencher este formulário.
His uncle approved the development of human cloning. Seu tio aprovou o desenvolvimento da clonagem humana.
Tom filled out the application form. Tom preencheu o formulário de inscrição.
His mental development was slow. Seu desenvolvimento mental foi lento.
The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI. A aplicação permite que você calcule rapidamente o índice de massa corporal - IMC.
Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality. Toda pessoa, como membro da sociedade, tem direito à segurança social e à realização, pelo esforço nacional, pela cooperação internacional e de acordo com a organização e recursos de cada Estado, dos direitos econômicos, sociais e culturais indispensáveis à sua dignidade e ao livre desenvolvimento da sua personalidade.
In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university." Nos EUA, parte do processo de ingresso às universidades geralmente inclui uma redação sobre "Por que quero ir à universidade."
Creativity is an important aspect for the development of human. A criatividade é um importante aspecto do desenvolvimento humano.
I'm developing an Android application. Estou desenvolvendo uma aplicação Android.
Moral and physical development are remarkable in the youth. Os desenvolvimentos moral e físico são notáveis na juventude.
This application needs more features. Esse programa precisa ter mais funcionalidades.
He contributed much to the development of the economy. Ele contribuiu bastante ao desenvolvimento da economia.
We must reject your application Devemos rejeitar sua inscrição
All of us devoted ourselves to the development of our country. Todos nós nos dedicamos ao desenvolvimento do nosso país.
Commerce led to the development of cities. O comércio levou ao desenvolvimento das cidades.
The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company. A falta de engenheiros é o maior gargalo para o desenvolvimento de nossa empresa.
Therefore, a center for the development of human resources should be built in Japan. Por conseguinte, um centro para o desenvolvimento de recursos humanos deveria ser construído no Japão.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR