Exemples d’usage de "application programming situation" en anglais avec traduction en portugais

<>
I regret to inform you that your application has been refused. Eu lamento informá-la que sua matrícula foi negada.
Programming languages are her hobby. Linguagens de programação são o passatempo dela.
The situation went from bad to worse. A situação foi de má a pior.
Tom can't figure out how to fill out this application form. Tom não consegue descobrir como preencher este formulário.
I've started Android programming. Comecei programação em Android.
Imagine a situation where you are all alone. Imagine uma situação em que você esteja totalmente sozinho.
Tom filled out the application form. Tom preencheu o formulário de inscrição.
Programming languages are his hobby. Linguagens de programação são o passatempo dele.
The situation is worse than we believed. A situação é ainda pior do que pensávamos.
The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI. A aplicação permite que você calcule rapidamente o índice de massa corporal - IMC.
The situation got worse. A situação piorou.
In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university." Nos EUA, parte do processo de ingresso às universidades geralmente inclui uma redação sobre "Por que quero ir à universidade."
She breathed in deeply and started to tell about her situation. Ela respirou fundo e começou a contar sua situação.
I'm developing an Android application. Estou desenvolvendo uma aplicação Android.
It took her a while to realize the situation. Demorou um pouco para ela entender a situação.
This application needs more features. Esse programa precisa ter mais funcionalidades.
Of course, another explanation of this situation is that Chinese is harder to learn than English. É claro, outra explicação para esta situação é que chinês é mais difícil para aprender do que inglês.
We must reject your application Devemos rejeitar sua inscrição
It's time for us to start thinking about how we can improve the situation. É hora de começarmos a pensar sobre como melhorar a situação.
What should I do in a situation like this? O quê eu deveria fazer em uma situação como essa?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger