Usage examples of "as the case may be" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

As the case may be Conforme o caso

Put the case in the hands of the police. Coloque o caso nas mãos da polícia.

I will leave as soon as the bell rings. Eu partirei assim que o sino tocar.

We may be short of chairs. Pode ser que faltem cadeiras.

If possible, I'd like to receive new information about the case. Se possível, gostaria de receber novas informações sobre o caso.

There have been many revolutions over the last century, but perhaps none as significant as the longevity revolution. Houve muitas revoluções no decorrer do século passado, mas talvez nenhuma tão significativa quando a revolução da longevidade.

Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures. Entre estas, pode haver novas fontes de peixes comestíveis e novas espécies de outras criaturas.

This is not the case with everything. Este não é o caso com tudo.

Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy. A física pode ser definida como a ciência da matéria, do movimento e da energia.

We may be late for school. Talvez estejamos atrasados para a escola.

The police described how the case would be handled. A polícia descreveu como o caso seria trabalhado.

Your eyes are as beautiful as the arms of the Venus de Milo. Seus olhos são tão belos quanto os braços da Vênus de Milo.

He may be on the next train. Ele pode estar no próximo trem.

That being the case, I had little to say at that moment. Sendo este o caso, tenho pouco a dizer nesse momento.

What criterion did you use when you elected this essay as the winner? Que critério você usou quando escolheu este ensaio como o vencedor?

You may be right. Você pode estar certo.

That isn't the case in Japan. Não é assim no Japão.

Your intelligence is as vast as the distance between Bombay and Mumbai. Sua inteligência é tão grande quanto a distância entre Bombaim e Mumbai.

Tomatoes may be served hot or cold, as a starter or as a side dish. Tomates podem ser servidos quentes ou frios, como entrada ou acompanhamento.

That is not quite the case Esse não é bem o caso

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download