Ejemplos de uso de "as you please" en inglés con traducción al portugués

<>
Do as you please. Faça como quiser.
He runs as fast as you. Ele corre tão rápido quanto você.
Could you please pass me the pepper? Você podia me passar a pimenta?
Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza. Bom. Eu ficaria muito feliz se você me escrevesse assim que chegar a Mwanza.
Will you please put that in simpler words? Você pode explicar isso com palavras mais simples?
You may stay here as long as you keep quiet. Você pode ficar aqui desde que fique quieto.
Could you please repeat it once again? Você poderia repetir mais uma vez, por favor?
I'm as tall as you. Eu sou da mesma altura que você.
Could you please drive me home? Você poderia me levar para casa, por favor?
If only I could speak English as fluently as you! Se eu pudesse falar inglês tão fluentemente quanto você!
Would you please stop talking? Você poderia, por favor, parar de falar?
As you have difficulties, I'll help you. Como tu tens dificuldades, eu te ajudarei.
Will you please show me the way? Pode-me mostrar o caminho, por favor?
As soon as you contact your friends, tell them that an avalanche is coming. Assim que você contatar seus amigos, avise-lhes que há uma avalanche chegando.
Can you please tell me what time the train leaves? Voce pode me dizer à que horas o trem parte, por favor?
Come as soon as you can. Venha o mais cedo que puder.
Could you please tell me how to get to the station? Você poderia me dizer como se chega na estação?
I'll do as you want. Farei como você quiser.
Will you please open the door? Você abre a porta?
He's about the same age as you are. Ele tem quase a mesma idade que você.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.