Ejemplos de uso de "be born in mind" en inglés con traducción al portugués

<>
Do you have any particular style in mind? Você tem algum estilo particular em mente?
Genius must be born, and never can be taught. O gênio precisa nascer, e nunca pode ser ensinado.
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910. Madre Teresa nasceu na Iugoslávia em 1910.
You must bear my advice in mind. Você deve manter meu conselho em mente.
Christ was born in 4BC. Cristo nasceu em 4 a.C.
I'll bear that in mind. Manterei isso em mente.
Caitríona was born in 1985. Caitríona nasceu em 1985.
They were there with some other motive in mind which she still didn’t know about. Eles estavam ali por outro motivo que ela ainda não sabia.
She was born in England. Ela nasceu na Inglaterra.
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner. Nascido no Japão, eu tenho como regra sempre ter arroz no jantar.
Slovenian singer Maja Keuc was born in 1992. A cantora eslovena Maja Keuc nasceu em 1992.
I was born in the north, but now I live in Florida. Eu nasci no norte, mas agora moro na Flórida.
He was born in this very room. Ele nasceu neste exato quarto.
I was born in Osaka. Eu nasci em Osaca.
I was born in Tokyo. Eu nasci em Tóquio.
I was born in a small town called Nara. Eu nasci em uma pequena cidade chamada Nara.
I was born in America. Eu nasci na América.
A person who is born in Spain is a Spaniard. Quem nasce na Espanha é espanhol.
I was born in Kyoto in 1980. Nasci em Quioto em 1980.
I was born in the year that Grandfather died. Nasci no ano que vovô morreu.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR