Exemplos de uso de "neste" em português com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos61 in31 outras traduções30
mostrar
Não há vida neste corpo. There's no life in this body.
Tem bastantes peixes neste rio. There are plenty of fish in this river.
Há muitos móveis neste quarto. There is a lot of furniture in this room.
Há muitos pássaros neste parque. There are many birds in this park.
Há muitos móveis neste cômodo. There is a lot of furniture in this room.
Gostaria de nadar neste rio. I'd like to swim in this river.
Ele nasceu neste exato quarto. He was born in this very room.
Crianças não podem nadar neste rio. Children can't swim in this river.
Neste caso, eles ficam para trás. In that case, they fall behind.
É muito perigoso nadar neste rio. It's very dangerous to swim in this river.
Não aguento mais morar neste apartamento. I can not bear living in this apartment any longer.
Eu acredito neste método de ensino. I believe in this method of teaching.
Não quero me envolver neste assunto. I don't want to be involved in that matter.
Ele é um pioneiro neste campo. He is a pioneer in this field.
Neste momento ele está no Canadá. At present, he is in Canada.
Neste kanji, nós temos apenas dois componentes. In this kanji we have only two components.
Vocês ainda acreditam neste tipo de história? Do you still believe in this kind of stories?
Dois estudantes norte-americanos dormem neste dormitório. Two American students live in this dorm.
Você ainda acredita neste tipo de história? Do you still believe in this kind of stories?
Será que nevará em nossa cidade neste inverno? I wonder if it will snow in our town this winter.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS