Verwendungsbeispiele von "be interested" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you. Meu filho? Ele não parece se interessar por música clássica. Mas eu sempre escuto música alta vindo do quarto dele — techno, eletrônica e coisas do tipo.

I am not interested in material gain. Não tenho interesse em ganho material.

I'm not a bit interested in chemistry. Não estou nem um pouco interessado em química.

He's very much interested in the Japanese language. Ele está muito interessado na língua japonesa.

I'm not in the least interested in physics. Eu não estou nem um pouco interessado em física.

Tom is interested in mathematics. Tom tem interesse por matemática.

You're interested in a career in foreign relations, aren't you? Você tem interesse em uma carreira em relações internacionais, não tem?

I'm not at all interested in what you go around doing. Eu não estou nem um pouco interessado no que você anda fazendo.

They are not interested in other languages. Eles não se interessam por outras línguas.

He is very much interested in biology. Ele se interessa muito em biologia.

Tom is very interested in learning French. Tom está muito interessado em aprender Francês.

I am interested in this story. Estou interessado nesta história.

I told you before that I'm not interested in hanging out with you. Eu já te disse que não estou interessado em sair com você.

She's only interested in fish and cockroaches. Ela só se interessa por peixes e baratas.

Are you interested in flowers? Você está interessado em flores?

They are interested only in their little language. Eles só se interessam pelo seu idiomazinho.

Is there any particular color that you are interested in? Tem alguma cor em particular que você está interessado?

I am interested in Japanese history. Estou interessado na história japonesa.

Mary is interested in politics. Mary está interessada em política.

Few students are interested in the game next Saturday. Poucos alunos estão interessados no jogo de sábado que vem.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen