Exemplos de uso de "be pressed for time" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

For me, time is not money. Para mim, tempo não é dinheiro.

I must make up for lost time. Tenho que recuperar o tempo perdido.

Thank you for your time. Obrigado pelo seu tempo.

Miniskirts have been out of date for some time. As minissaias têm estado fora de moda por algum tempo.

Thanks for your time. Obrigado pelo seu tempo.

I sat for some time and then went away. Fiquei sentado certo tempo e depois retirei-me.

We were going to play chess for some time. Íamos jogar xadrez por um tempo.

Speaking of Mary, I haven't seen her for a long time. Falando da Mary, faz tempo que não a vejo.

Tom could be in Boston for a long time. Tom poderia ficar em Boston por bastante tempo.

This series will be remembered for a long time to come. Esse programa será lembrado por muito tempo.

They stood talking for a long time. Eles ficaram falando por um longo tempo.

I have known the deceased for a long time. Conheço o falecido há muito tempo.

Betty cannot keep any secret to herself for a long time. Betty não consegue guardar nenhum segredo para si própria por muito tempo.

She has been ill for a long time and she is still too weak to get about. Ela está doente por um bom tempo e ainda está muito fraca para ficar se mexendo.

She was combing her hair for a long time. Ela ficou penteando os cabelos durante muito tempo.

She has suffered from bad headaches for a long time. Ela sofreu de terríveis dores de cabeça por um longo tempo.

I've been studying Chinese for a long time, but I'm not fluent. Estudo chinês há muito tempo, mas não sou fluente.

Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone. Apesar de seus pais dizerem "não" por um bom tempo, eles finalmente o deixaram ir à Europa sozinho.

I haven't seen you for a long time, Bill. Faz tempo que eu não te vejo, Bill.

She kept him waiting for a long time. Ela o deixou esperando por muito tempo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS