Exemplos de uso de "body text" em inglês com tradução para o português

Procurar

The skin is the largest organ of the body. A pele é o maior órgão do corpo.

That text is open-minded. Aquele texto é compreensivo.

Over my dead body. Só por cima do meu cadáver.

A TXT file is a text file. Um arquivo TXT é um arquivo de texto.

Blood circulates through the body. O sangue circula através do corpo.

Pull out all the nouns from the text. Retire do texto todos os substantivos.

He ruined his body by drinking too much. Bebendo tanto assim, ele acabou com seu corpo.

This is a biblical text. Este é um texto bíblico.

All human beings have the same kind of body. Todos os seres humanos têm o mesmo tipo de corpo.

Could you help us translate this text? Poderia nos ajudar a traduzir este texto?

Do you feel pain in any other part of your body? Você sente dor em alguma outra parte de seu corpo?

This text is hard to read. Este texto é difícil de ler.

The white blood cells are filtered out so that they do not attack the body of their new host. As células sanguíneas brancas são filtradas para que não ataquem o corpo do seu novo hospedeiro.

Translate every line of this text. Traduza cada linha deste texto.

The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI. A aplicação permite que você calcule rapidamente o índice de massa corporal - IMC.

Please open the file circled in red with a text editor. Por favor abra o arquivo circulado em vermelho com um editor de texto.

I would like to know how these substances are absorbed by the body. Gostaria de saber como essas substâncias são absorvidas pelo corpo.

Little by little you will begin to comprehend the text without translations or explanations. Pouco a pouco você vai começar a entender o texto sem traduções ou explicações.

Your physical body will wear out and die one day. Seu corpo físico vai ser apagado e morrer um dia.

What's the text about? Do que se trata o texto?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!