Ejemplos de uso de "buying advice" en inglés con traducción al portugués

<>
She asked her friend for advice. Ela pediu conselho à sua amiga.
Mummy is buying me a toy. Mamãe está me comprando um brinquedo.
If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble. Se você tivesse seguido o meu conselho, você não estaria numa confusão tão grande.
She is buying a cake in the bakery. Ela está comprando um bolo na padaria.
You must pay attention to his advice. Você tem que dar atenção ao conselho dele.
Would you mind buying me some bread, please? Você poderia comprar pão para mim, por favor?
He paid no attention to my advice. Ele não prestou atenção em meu conselho.
She is buying a toy for her child. Ela está comprando um brinquedo para o filho.
You ought to ask him for advice. Você deveria pedir conselhos a ele.
I have abandoned the idea of buying a house. Abandonei a ideia de comprar uma casa.
One must be careful about free advice. É preciso ter cuidado com conselhos grátis.
I should have tried out this electric razor before buying it. Eu deveria ter testado este barbeador elétrico antes de comprá-lo.
I regret not having taken my doctor's advice. Eu lamento não ter ouvido os conselhos do meu médico.
His low salary prevents him from buying the house. Seu baixo salário não lhe permite comprar a casa.
I would like to give you a piece of advice. Gostaria de te dar um conselho.
I cannot afford buying a used car. Não dou conta de comprar um carro usado.
I'd like to give you a piece of advice. Gostava de te dar um conselho.
He is buying a vintage hat. Ele está comprando um chapéu antigo.
Let me give you some advice. Deixe-me lhe dar um conselho.
I've given up on the idea of buying a house. Desisti da ideia de comprar uma casa.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR