Ejemplos de uso de "choosing" en inglés con traducción al portugués

<>
Teaching is a profession of my own choosing. Ensinar é uma profissão de minha própria escolha.
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it. É uma tarefa difícil decidir o que é "certo" ou "errado", mas você tem que fazer isso.
I made a big mistake when choosing my wife. Cometi um grande erro na escolha da minha esposa.
You cannot be too careful in choosing your friends. Todo cuidado é pouco ao escolher seus amigos.
Could you choose for me Você poderia escolher para mim
We chose John to be captain. Nós decidimos que John seja o capitão.
Which one will he choose? Qual escolherá?
Which one will they choose? Qual escolherão?
Which direction will he choose? Que caminho escolherá?
Which one will she choose? Qual ela escolherá?
Which one will you choose? Qual escolherás?
They chose Peter as captain. Escolheram Pierre como capitão.
You may choose any of them. Você pode escolher qualquer um.
You may choose whichever you want. Você pode escolher o que quiser.
I chose these over the shoes. Eu escolho estes em vez dos sapatos.
On election day, voters chose Nixon. No dia da eleição, os eleitores escolheram Nixon.
Choose the color you like the best. Escolha a cor que mais gostar.
Why did you choose that particular subject? Por que você escolheu aquele assunto em particular?
You may choose whichever book you like. Você pode escolher o livro que quiser.
She had to choose her words carefully. Ela teve que escolher suas palavras cuidadosamente.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.