Exemplos de uso de "clean up" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Clean up your own mess. Limpe sua própria bagunça.

Who's going to clean up tonight? Quem vai limpar hoje à noite?

I don't wanna clean up dog shit. Eu não quero limpar cocô de cachorro.

She ordered him to clean up his room. Ela o ordenou que limpasse o seu quarto.

Can you clean the mess up? Você pode limpar a bagunça?

If you make a mess, clean it up. Se fizer bagunça, limpe-a.

Bring me a clean plate and take the dirty one away. Traga-me um prato limpo e leve o sujo.

We want to leave our descendants a clean and green earth. Nós queremos deixar uma Terra limpa e verde para os nossos descendentes.

She put clean sheets on the bed. Ela pôs lençóis limpos na cama.

Cats are very clean animals. Gatos são animais muito limpos.

Clean the apparatus only with dry cloth. Limpe o aparelho somente com um pano seco.

I want to clean the house before my parents come. Quero limpar a casa antes de os meus pais chegarem.

This table is clean. Esta mesa está limpa.

She asked him to help his father to clean the garage, but he said he was too busy to help. Ela lhe pediu que ajudasse seu pai a limpar a garagem, mas ele disse estar muito ocupado para ajudar.

I think it's time for me to come clean. Eu acho que é hora de eu dizer a verdade.

I'd rather clean my room than spend time doing my homework. Eu prefiro limpar meu quarto do que perder tempo fazendo meu dever de casa.

I think it's time for me to clean the garage. Eu acho que é hora de eu limpar a garagem.

She always keeps her room clean. Ela sempre mantém seu quarto limpo.

I shouldn't have to tell you to keep your room clean. Eu não devia precisar mandar você deixar seu quarto limpo.

I cannot recruit a cleaner. I can clean my office by myself. Não posso contratar uma faxineira. Posso limpar meu escritório por conta própria.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS