Verwendungsbeispiele von "climbed" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle22 subir14 andere Übersetzungen8

einblenden

Tom climbed over the fence. Tom subiu na cerca.

I have climbed Mt. Fuji before. Eu subi o Monte Fuji antes.

The plane climbed to 4,000 feet. O avião subiu para 4000 pés.

Everyone in the class climbed the hill. Todos na classe subiram a colina.

The old woman climbed the stairs with difficulty. A senhora subiu as escadas com dificuldade.

The death toll from the hurricane climbed to 200. O grande número de mortos pelo furacão subiu para 200.

A bear can climb a tree. Ursos conseguem subir em árvores.

We are climbing the palm tree. Estamos subindo na palmeira.

We'd like to climb that mountain. Gostaríamos de subir aquela montanha.

It's good exercise to climb hills. É um ótimo exercício subir morros.

Did you climb trees when you were a child? Você subiu em árvores quando era criança?

I think it's dangerous to climb that mountain alone. Eu acho que é perigoso subir aquela montanha sozinho.

The taller a tree is, the harder it is to climb. Quanto mais alta a arvore é, mais difícil é subir nela.

I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy. Eu acho perigoso subir uma montanha num dia chuvoso.

Tom climbed down from the tree. Tom desceu da árvore.

Tom climbed down from the roof. Tom desceu do telhado.

I've never climbed Mt. Fuji. Nunca escalei o Monte Fuji.

Have you ever climbed Mt. Fuji? Você já escalou o Monte Fuji?

Have you ever climbed Mt. Yari? Você já escalou o Monte Yari?

My brother has never climbed Mt Fuji. Meu irmão nunca escalou o Monte Fuji.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen