Usage examples of "subiu" in Portuguese with translation to English

<>
show all
O avião subiu para 4000 pés. The plane climbed to 4,000 feet.
Ele subiu os degraus lentamente. He went up the steps slowly.
O preço do arroz subiu mais de três por cento. The price of rice rose by more than three percent.
Você subiu em árvores quando era criança? Did you climb trees when you were a child?
Ele subiu o Monte Fuji. He went up Mt. Fuji.
A senhora subiu as escadas com dificuldade. The old woman climbed the stairs with difficulty.
O preço do pão subiu dez ienes. Bread has gone up ten yen in price.
O grande número de mortos pelo furacão subiu para 200. The death toll from the hurricane climbed to 200.
Gostaríamos de subir aquela montanha. We'd like to climb that mountain.
Subo no telhado quando quero ver o céu azul. I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
Os preços ainda estão subindo. Prices are still on the rise.
Os preços continuam a subir. Prices continue to climb.
Na realidade, o custo de vida está subindo cada semana. As it is, prices are going up every week.
Os preços subiram 50 por cento durante os últimos 10 anos. Prices have risen by 50 percent during the past ten years.
Ursos conseguem subir em árvores. A bear can climb a tree.
Não posso subir as escadas por conta própria. Eu estou velho e preciso de um elevador. I cannot go up the stairs by myself. I'm old and I need an elevator.
Será que o nível do mar realmente subirá quando o gelo do Polo Norte se derreter? I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
Eu subi o Monte Fuji antes. I have climbed Mt. Fuji before.
É um ótimo exercício subir morros. It's good exercise to climb hills.
Todos na classe subiram a colina. Everyone in the class climbed the hill.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download