Exemples d’usage de "come to an end" en anglais avec traduction en portugais

<>
The concert came to an end at ten o'clock. O concerto terminou às dez horas.
All good things come to an end. Tudo o que é bom acaba.
All good things must come to an end Acabou-se o que era doce
I think it's time for us to come to an agreement. Eu acho que é hora de chegarmos a um acordo.
Sometimes I have the impression that we'll never come to an agreement. Às vezes tenho a impressão de que jamais entraremos num acordo.
World War II came to an end in the 20th year of the Showa era. A Segunda Guerra Mundial chegou ao fim no 20º ano da era Showa.
My life is coming to an end. Minha vida está chegando ao fim.
His death brought the expedition to an end. Sua morte pôs um fim à expedição.
All things must have an end. Todas as coisas precisa ter um fim.
According to an expert. Fala um expert.
I have come to Japan not to teach but to write. Eu vim para o Japão não para ensinar, mas para escrever.
You must put an end to this foolish behavior. Você deve dar um fim nesse comportamento estúpido.
This book is basic to an understanding of biology. Este livro é básico para o entendimento da biologia.
He will come to see us some day. Ele virá nos ver algum dia.
Everything has an end. Tudo tem um fim.
She is married to an American. Ela é casada com um americano.
How did she come to know so much about fish? Como ela veio a saber tanto sobre peixes?
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict. A conversa diplomática ajudou a pôr fim ao conflito.
Have you ever been to an opera? Você já foi à ópera?
Please come to my house. Por favor, venha à minha casa.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger