Exemplos de uso de "couldn't" em inglês com tradução para o português

<>
mostrar
I couldn't stop laughing. Não conseguia parar de rir.
Tom couldn't help smiling. Tom não conseguia parar de sorrir.
They couldn't stop laughing. Eles não conseguiam parar de rir.
Tom couldn't stop hiccupping. Tom não conseguia parar de soluçar.
She couldn't keep from crying. Ela não conseguia parar de chorar.
She couldn't stop the tears. Ela não conseguia conter as lágrimas.
He couldn't run very fast. Ele não conseguiu correr tão rápido.
Tom couldn't believe his eyes. Tom não conseguia acreditar no que estava vendo.
He couldn't understand the sentence. Ele não conseguiu entender a sentença.
I couldn't get to sleep. Eu não consegui dormir.
Tom couldn't control his anger. Tom não conseguiu controlar sua raiva.
Tom couldn't believe his ears. Tom não conseguia acreditar no que ouvia.
Tom couldn't understand Mary's joke. Tom não conseguiu entender a piada de Mary.
He was so angry he couldn't speak. Ele estava com tanta raiva que não conseguia nem falar.
Tom couldn't find anyplace decent to rent. Tom não conseguiu encontrar nenhum lugar decente para alugar.
I couldn't understand anything that he said. Eu não entendi nada do que ele disse.
She couldn't take her eyes off him. Ela não conseguia tirar os olhos dele.
You couldn't solve the problem, could you? Você não conseguiu resolver o problema, não foi?
The salesgirl couldn't open the cash register. A vendedora não consegue abrir a caixa registradora.
Tom couldn't decide what CD to listen to. Tom não conseguiu decidir qual CD escutar.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS