Verwendungsbeispiele von "days past" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I go to the restaurant every 2 days. Vou ao restaurante a cada dois dias.

There is no future without the past. Não existe futuro sem o passado.

In the early days people communicated by smoke signals. Antigamente eles se comunicavam com sinais de fumaça.

Sentences past this ID are sentences added by contributors of Tatoeba Project. Sentenças depois desse ID são sentenças adicionadas pelos contribuidores do Projeto Tatoeba.

Their trip in 1903 lasted 63 days. A viagem deles em 1903 durou 63 dias.

I try not to dwell on the past. Eu vou tentar não permanecer no passado.

Could he, he would open 8 days a week. Se ele pudesse, abriria 8 dias por semana.

I don't care about your past. Não me importo com o seu passado.

I plan to stay here for three days. Pretendo ficar aqui por três dias.

I must have gone past the station while I was taking a nap. Eu devo ter passado da estação enquanto estava dando um cochilo.

The days are longer in the summer. Os dias são mais longos no verão.

The future and the past are alike. O futuro e o passado são indistinguíveis.

The photo takes me back to my childhood days. A foto me traz de volta aos meus tempos de criança.

Don't worry about the past. Não se preocupe com o passado.

I was in New York for a few days. Estive em Nova York por alguns dias.

What happened belongs to the past. O que já aconteceu pertence ao passado.

Traveling was much more difficult in those days. Viajar era muito mais difícil nesse tempo.

Don't trust a man whose past you know nothing about. Não confie em um homem cujo passado você desconhece completamente.

There are days where I feel like my brain wants to abandon me. Tem dias que eu me sinto como se meu cérebro quisesse me abandonar.

It was already past seven, and the darkness slowly consumed the houses and the streets. Já eram mais de sete horas, e as trevas consumiam lentamente as casas e as ruas.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen